martes, 31 de mayo de 2016

A ENRIQUE ORTIZ LIERN EN LA CASA EN QUE VIVIÓ, 18 de Julio de 1956




                De entre los numerosos actos que tuvieron lugar durante la celebración de la Feria de Julio de 1956, tuvo lugar el primer día de la misma, el 18 de julio, el acto de descubrimiento, en el número 8 de la calle Bolsería, de un panel de 48 azulejos en homenaje a Enrique Ortiz Liern,
                El acto dio comienzo a las 8:30 de la tarde y asistieron el alcalde de la ciudad, Sr. Marqués del Turia acompañado de varios concejales, Dª. María Benlliure, nieta del homenajeado, representaciones de Lo Rat Penat, Junta Central Fallera y otras entidades así como numerosos invitados y gran números de vecinos de la calle.
                Desde la tribuna levantada al efecto frente a la casa donde había vivido el Sr. Ortiz Liern, tomó la palabra D. Vicente Salvador, presidente de la comisión organizadora del homenaje, que dio a conocer la personalidad y el valencianismo del Sr. Ortiz Liern. A continuación el alcalde,  Sr. Marqués del Turia, expresó su satisfacción por el acto de homenaje dando la enhorabuena a los vecinos.
Después de bendecida la lápida por el cura párroco de la iglesia de los Santos Juanes fue descubierta la misma y en ella había la siguiente inscripción:

EN ESTA CASA VIVIÓ DON
ENRIQUE ORTIZ LIERN, UNO
DE LOS CREADORES EN 1871
DE LA FERIA DE JULIO E IM –
PULSOR DE LA VOCACIÓN AR –
TÍSTICA DEL GRAN PINTOR
VALENCIANO DON JOSÉ
BENLLIURE GIL
CONMEMORACIÓN
EN JULIO DE 1956


El homenaje fue promovido y costeado por los comerciantes de la misma calle.
El panel cerámico de 48 azulejos fue realizado por cerámica Gimeno

Enrique Ortiz Liern fue un industrial confitero cuyo negocio estaba ubicado en la casa en la que se descubría la lápida, así como también fue concejal y diputado provincial. Creador, junto a Mariano Aser y Pedro Vidal, de la Feria de Julio, cuya primera edición tuvo lugar en el año 1871. Personal y profesionalmente fue impulsor y protector del pintor José Benlliure, que mas tarde casaría con su hija María.

domingo, 29 de mayo de 2016

A JOSE MONSERRAT RIUTORT EN SU CASA NATAL, 19 de Marzo de 1954

En el transcurso de un emotivo acto celebrado a la una de la tarde del día 19 de marzo de 1954 fue descubierta una lápida conmemorativa en la casa natal del que había sido Rector de la Universidad de Valencia, D. José Monserrat Riutort.
Participaron las comisiones de las fallas de la plaza del Ángel, Santa Cruz, el Árbol y Na Jordana  con sus bandas de música. También asistieron al acto comisiones del Ayuntamiento y de la Universidad Literaria.
En la deteriorada lápida puede leerse:


EN ESTA CASA NACIÓ
EL ILUSTRE VALENCIANO
DR. D. JOSE MONSERRAT
RIUTORT
RECTOR DE LA UNIVERSIDAD
DE VALENCIA
1814 – 1881
LOS VECINOS DE ESTA BARRIADA
PARA PERPETUA MEMORIA
MARZO 1954




viernes, 27 de mayo de 2016

A RAFAEL CORT ALVAREZ EN LA ESCUELA INDUSTRIAL DE VALENCIA, 15 de Diciembre de 1952



                A la una de la tarde del 15 de Diciembre de 1952 le fue rendido un cariñoso homenaje en la Escuela Industrial de Valencia a D. Rafael Cort Alvarez, que había dirigido el centro docente durante 37 años. Había sido organizado por el Patronato de Formación Profesional y el claustro de las Escuelas Industrial y de Trabajo
                El acto comenzó en la biblioteca de la Escuela Industrial presidido por el rector de la Universidad, D. Jose Corts Grau, al que acompañaban el gobernador civil, Sr. Salas Pombo, el delegado de Hacienda, el director de la Escuela Industrial, D. Jose Caladin y la totalidad del claustro de profesores.
El Sr. Caladin ofreció el homenaje y recordó la extraordinaria labor desarrollada por el homenajeado al frente de la escuela desde que en el año 1915 tomó posesión de la dirección de la misma. A continuación el Sr. Cort Álvarez agradeció el homenaje y manifestó su gratitud a los que lo habían organizado y se habían sumado a él.
Acto seguido el rector de la Universidad, Sr. Corts Grau, pronunció unas palabras para poner en relieve los indiscutibles méritos del Sr. Cort Álvarez, leyendo a continuación una carta enviada por el director general de Enseñanza Profesional y Técnica adhiriéndose al homenaje.
Seguidamente el Sr. Corts Grau le impuso al Sr. Cort las insignias de la  gran cruz de la Orden de Alfonso X el Sabio entre los aplausos de todos los asistentes.
                A continuación se trasladaron todos los asistentes al primer piso del edificio donde el gobernador civil, Sr. Salas Pombo, procedió a descubrir una lápida conmemorativa con la siguiente inscripción:


AL EXCMO. SEÑOR
DON RAFAEL CORT ALVAREZ
ILVSTRE PATRICIO QVE CONSAGRÓ SV
VIDA A LA ENSEÑANZA INDVSTRIAL Y A
QVIEN SE DEBE LA CONSTRVCCIÓN DE
ESTE EDIFICIO. EN HOMENAJE DE GRA –
TITVD Y ADMIRACIÓN, EL PATRONATO
DE FORMACIÓN PROFESIONAL Y LOS
CLAVSTROS DE PROFESORES DE LAS
ESCVELAS DE PERITOS INDVSTRIALES Y
DE TRABAJO DE VALENCIA, DE LAS QVE FVE
DIRECTOR DESDE 1915 HASTA 1952
OCTUBRE DE MCMLII




La Escuela Industrial en Valencia se constituyó oficialmente el 1 de octubre de 1852 y después de diversos avatares fue cerrada en el año 1865. Fue nuevamente fundada en diciembre de 1906. Las clases se impartían en los locales que tenía el ayuntamiento en la calle Arzobispo Mayoral, trasladándose posteriormente, en 1923 al Instituto Luis Vives.
En el año 1925, Rafael Cort, promovió, para sede definitiva de la escuela, la construcción de un edificio de nueva planta, diseñado por el arquitecto Francisco Mora, en terrenos cedidos por el ayuntamiento en la entonces avenida de Victoria Eugenia. El edificio se finalizó en el año 1934 y desde entones fue sede de la Escuela Industrial hasta que en junio de 1992 se trasladó a la Universidad Politécnica.


miércoles, 25 de mayo de 2016

75 ANIVERSARIO DE LA LLEGADA DE LOS HERMANOS MARISTAS A VALENCIA, 8 de Diciembre de 1972




                El 8 de Diciembre de 1972, festividad de la Inmaculada Concepción, tuvo lugar, en el colegio de los Hermanos Maristas de la calle Salamanca, el descubrimiento de una lápida conmemorativa del 75 aniversario de la llegada de los Hermanos Maristas a Valencia, fundando el 15 de septiembre de 1897 el primer colegio en la calle Portal de Valldigna con el nombre de Academia Políglota Mercantil.

                El acto fue presidido por el Gobernador civil, D. Antonio Rueda y Sánchez – Malo, que tras descubrir la lápida pronunció unas palabras resaltando la labor educativa de los Hermanos Maristas. A continuación pronunció también unas palabras el alcalde de la ciudad, Sr. López Rosat que, como antiguo alumno, recordó con afecto esta congregación religiosa y su paso por sus aulas. Al acto asistieron también el hermano Teófilo, por el Consejo Nacional, el hermano David, provincial de la Orden y los presidentes de las Asociaciones de Padres de Familia y Antiguos Alumnos,
                En la lápida colocada en el vestíbulo del colegio puede leerse la siguiente inscripción:

LAS ASOCIACIONES DE PADRES DE FAMILIA
Y ANTIGUOS ALUMNOS
COMO HOMENAJE DE RECONOCIMIENTO
A LA OBRA MARISTA EN EL LXXV ANIVERSARIO
DE SU LLEGADA A ESTA CIUDAD

VALENCIA DICIEMBRE 1972


lunes, 23 de mayo de 2016

COLEGIO IMPERIAL DE LOS HIJOS DE MORISCOS, 1545



Fundado en el año 1545 por el emperador Carlos V para educar en la religión cristiana exclusivamente a los hijos de moriscos del Reino de Valencia, fue familiarmente conocido como Colegio dels morets. Fue consagrado a Nuestra Señora de la Misericordia con el nombre de Imperial Colegio de los Hijos de Moriscos.
                Sobre la puerta principal, en una inscripción en dos lápidas separadas por el escudo imperial podía leerse:

CAROLUS V. C.ÆS AUG.   
HISPANIORUM REX COLLE-
GIUM HOC, UT NEO-
PHITORUM CHRISTIA-
NORUM FILII ALAN-
TUR INSTITUANTUR

Imagen virtual de la lápida



Escudo de Carlos V
con las armas imperiales y reales


AC IN VERA SERVATORIS
XTI RELIGIONE
PROFICIANT VIRGINI
MATRI DICAVIT AN-
NO POST NATUM JE-
SUM M.D.XXXXV.

Imagen virtual de la lápida


CARLOS V REY DE ESPAÑA FUNDO ESTE COLEGIO PARA INSTRUIR EN LA VERDADERA RELIGIÓN A LOS HIJOS DE CRISTIANOS NUEVOS DEDICANDOLO A LA VIRGEN MADRE. AÑO 1545


Tras la expulsión de los moriscos en el año 1609, el rey Felipe IV, accediendo a la petición que le había sido efectuada por el clavario mosén Cristóbal Navarro, asignó en el año 1624 el edificio al Colegio de Huérfanos de San Vicente Ferrer, iniciándose en noviembre de ese año el traslado al nuevo emplazamiento. 



sábado, 21 de mayo de 2016

V CENTENARIO DE LA ARCHIDIÓCESIS VALENCIANA, 9 de Julio de 1992



El 9 de Julio de 1992, la misma fecha en la que quinientos años antes, el papa Inocencio VIII firmaba la bula por la que Valencia quedó separada de la provincia eclesiástica de Tarragona, la archidiócesis valenciana celebró el acto de apertura del centenario con la celebración de la Eucaristía y un Te Deum en la Catedral. Ofició el obispo auxiliar diocesano, Rafael Sanus, ya que la sede estaba vacante por el fallecimiento en accidente de tráfico del arzobispo Miguel Roca Cabanellas.
Para memoria de la efeméride se colocó en la fachada lateral del palacio arzobispal recayente a la calle Avellanas un panel cerámico con la inscripción:


ALEJANDRO VI
EL 9 DE JULIO DE 1492, EL PAPA
INOCENCIO VIII, A PETICIÓN DEL
CARDENAL BORJA Y DE LOS REYES
CATÓLICOS, ELEVÓ LA
SEDE VALENCIANA AL RANGO DE
METROPOLITANA, CONVIRTIÉNDOSE
RODRIGO DE BORJA EN EL PRIMER
ARZOBISPO DE VALENCIA.
1492 - 1503






                Fue durante el obispado del cardenal Rodrigo de Borja, cuando fue elevada a Metropolitana la Iglesia Valentina concediéndole las sufragáneas de Cartagena y Mallorca, cuyas encomiendas poseía el cardenal Borja. 

jueves, 19 de mayo de 2016

SALA CAPITULAR DEL ANTIGUO CONVENTO DE SANTO DOMINGO, 12 de Noviembre de 1991


                Con motivo de cumplirse el 750 aniversario de la fundación del Convento de Santo Domingo, sede de la Capitanía General de la Región Militar Levante y a iniciativa del Capitán General, teniente general Andrés Freire Conde, fue editado el libro, El claustro gótico de Santo Domingo.
                La presentación del libro tuvo lugar en el Salón del Trono de la Capitanía General el día 12 de Noviembre de 1991 y estuvo a cargo del jurista valenciano Vicente Giner Boira.
                Como homenaje a una de las más bellas estancias de este claustro, la sala Capitular, fue colocada a su entrada una lápida que nos recuerda su construcción y algunos de los hechos históricos de los que ha sido protagonista.



AULA CAPITULAR S. XIII

PIEZA GÓTICA COSTEADA POR
EL CABALLERO DON PEDRO BOIL,
DESTINADA A CAPÍTULO Y TESTIGO DE
NOTABLES SOLEMNIDADES CÍVICO RELIGIOSAS
TOMA DE HÁBITOS DE LOS PADRES
SAN VICENTE FERRER, SAN LUIS BELTRÁN
Y OTROS SANTOS VARONES
"CAPÍTULOS GENERALES DE LA ORDEN
1370, 1396 Y 1616"
"CORTES GENERALES DE REINO DE VALENCIA
PEDRO EL CEREMONIOSO, 1349
ALFONSO EL MAGNÁNIMO 1418
CARLOS I 1528
FELIPE II 1645"
"JUEGOS FLORALES GUILLEM DE CASTRO 1602"


VALENCIA, NOVIEMBRE 1991



martes, 17 de mayo de 2016

V CENTENARIO DE LA ADVOCACIÓN DE NUESTRA SEÑORA DE LOS DESAMPARADOS, 3 de Junio de 1993



Con motivo de la celebración del V Centenario de la advocación de la Virgen de los Desamparados, patrona de la Comunidad Valenciana, se celebró un solemne acto en la Real Basílica de la Virgen de los Desamparados, presidido por el arzobispo de Valencia, Agustín García-Gascó, en el que se canto la Salve por la escolanía de la Virgen. A continuación fueron proclamadas las indulgencias concedidas por la Santa Sede para el año mariano. Al acto asistieron el conceller Emerit Bono en representación de la Generalitat y la alcaldesa de la ciudad, Rita Barbera y otras autoridades.
Para memoria de la efeméride se colocó en la fachada de la basílica un monolito con la siguiente inscripción:

1493 – 1993
V CENTENARI ADVOCACIO MARE DE DEU DELS DESAMPARATS

PLAU AL SENYOR QUE DE
ACI AVANT LA DITA CONFRARIA
SE INTITULE LA CONFRARIA DE
LA SAGRADA VERGE MARIA DELS
INNOCENTS E DELS DESAMPARATS
PRIVILEGI DEL REI EN FERRAN II
DE VALENCIA
3 DE JUNY DE 1493

EL POBLE VALENCIA
EN COMMEMORACIO DEL V
CENTENARI DE LA ADVOCACIO
MARE DE DEU DELS DESAMPARATS
SENT
ARQUEBISBE L’ECM. I REV. SENYOR
N’AGUSTI GARCIA GASCO
PRESIDENT DE LA GENERALITAT
EN JOAN LERMA I BLASCO
ALCALDESA DE LA CIUTAT
L’ILMA. SENYORA
NA RITA BARBERA NOLLA
VALENCIA, 3 DE JUNY DE 1993






domingo, 15 de mayo de 2016

NUESTRA SEÑORA DE LA CONCORDIA EN LA IGLESIA DE SAN BARTOLOMÉ, 23 de Mayo de 1681


      Sobre la puerta principal de la desaparecida iglesia de San Bartolomé hubo una hornacina en la que estaba colocada una imagen de grandes dimensiones de la Virgen, titulada de la Concordia, aunque la advocación con la que popularmente se la conocía era la de Mare de Deu Grossa. La escultura de la Virgen era de dos metros de altura, tallada en piedra policromada, con la túnica de color rojo, el manto azul, el velo sobre la cabeza de color verde. La túnica del Niño Jesús era de color verdoso. En la mano derecha sostenía un rosario y un pequeño ramo de flores, el niño llevaba un libro en las manos.
       A los pies de esta imagen había una lápida con la siguiente inscripción:

IMAGEN DE NUESTRA SEÑORA DE LA CONCORDIA
CELEBRE POR SU ANTIGUA DEVOCIÓN DE LOS VALENCIANOS
RESTITUIDA A ESTE SU PRIMITIVO LUGAR

EN 23 DE MAYO DE 1681

Imagen de la Mare de Deu Grossa

viernes, 13 de mayo de 2016

HOSPITAL DE SAN LÁZARO, 18 de Julio de 1953


El primitivo hospital de San Lázaro, fundado en 1254 por Arnaldo de Cardona, para entender a los enfermos aquejados de lepra. Aunque en el año 1512 se reunieron todos los hospitales de Valencia en el Hospital General, éste quedó abierto para atender a los leprosos hasta que fue absorbido por la obra nueva del hospital en 1739.
De aquel antiguo hospital se conservó una ermita, hoy convertida en parroquia de san Lázaro.

Año 1958

El 18 de julio de 1953 el ayuntamiento de la ciudad colocó, en el lugar donde antiguamente hubo un retablo de azulejos con la imagen de San Lázaro, una lápida conmemorativa que recordaba la presencia de la antigua leprosería en ese lugar.
El padre Corbín, en su libro sobre las barriadas de las calles de Sagunto y Alboraya ya decía en el año 1986 ….. queda un ruinoso ermitorio y en cuya fachada está una lápida conmemorativa de su fundación y que mandó colocar el Excmo. Ayuntamiento de Valencia en el año 1953, y que por hallarse muy ennegrecida y con dificultosa escritura preferimos no reproducir…
En la mencionada lápida podía leerse:


DIECISEIS AÑOS DESPVES DE LA RECONQVISTA
DE VALENCIA POR EL REY DON JAIME
YA EXISTIA EN ESTE LVGAR Y SVS ALREDEDORES
BAJO EL PATRONATO DE LA CIVDAD LA
CASA DE SENT LAZER PARA ENFERMOS LEPROSOS

EXCMO. AYVNTAMIENTO DE VALENCIA 18 DE JVLIO 1953




Año 2016


miércoles, 11 de mayo de 2016

BENDICIÓN DE CAMPANAS EN LA CAPITANÍA GENERAL DE LEVANTE, 6 de Noviembre de 1991




A iniciativa del capitán general de la Región Militar de Levante, D. Andrés Freire Conde se habían instalado en el campanario de la iglesia del antiguo convento de Santo Domingo, sede de la parroquia castrense, tres nuevas campanas que fueron bendecidas por el arzobispo de Valencia, monseñor Miguel Roca Cabanellas el día 6 de Noviembre de 1991.
                Las tres nuevas campanas, María, regalo de la Asociación de la Pila Bautismal de San Vicente Ferrer; San Luis Beltrán, donada por el Capítulo de Caballeros Jurados de San Vicente Ferrer y San Andrés, donada por Capitanía General en unión a dos ya existentes, San Francisco de Asís, regalada al presbítero Francisco Arnau por los hermanos Roses y San Vicente Ferrer, regalo del presbítero Enrique Sanchis, fueron inauguradas a las siete de la tarde del día 12 con los toques tradicionales al estilo de la ciudad de Valencia y volteo general, todos ellos manuales, a cargo del Gremio de Campaneros.
                Para memoria fue colocada en el claustro del antiguo convento una lápida con la inscripción:

SIENDO CAPITÁN GENERAL EL
EXCMO. SR. D. ANDRES FREIRE CONDE
SE PROCEDIÓ A LA SOLEMNE BENDICIÓN POR EL
ARZOBISPO DE VALENCIA
EXCMO. Y RVDMO. SR. D. MIGUEL ROCA CABANELLAS
DE LAS CAMPANAS
“ SAN LUIS BELTRAN”,  “ MARIA “ Y  “ SAN ANDRÉS “
DONADAS POR EL CAPITULO DE CABALLEROS JURADOS DE S. VICENTE FERRER
ASOCIACIÓN PILA BAUTISMAL DE S. VICENTE FERRER
CAPITANÍA GENERAL DE LEVANTE
VALENCIA 6 DE NOVIEMBRE DE 1991





lunes, 9 de mayo de 2016

A LAS SANTAS MARÍA Y GRACIA EN EL PUENTE DE LA TRINIDAD, 1722


En la obra del padre Teixidor, Antigüedades de Valencia, podemos leer …. el Canónigo Magistral Jayme Cervera devotissimo de los Santos Martyres Valencianos Bernardo, María y Gracia, hizo labrar a sus expensas sus hermosas estatuas y Casilicios: en el que está a mano izquierda yendo a las monjas, la de San Bernardo, i en el de enfrente las de sus Santas Hermanas…..i debajo de cada uno de ellos en finísimo mármol negro sus inscripciones:

D.O.M.
NIVEA HÆC MOLES CANDIDIORES SPITITVS
OBVMBRAT UNO IN MARMORE GEMINA EFFIGIES.
UNANIME SORORES PERENNAT, MARIAM ET
GRATIAM VIRG. ET MART. QUÆ VEL IN NOMINE
GERMANÆ (AFFINIA ENIM NOMINA MARIA ET
GRATIA SVNT) DIVERSIS DVORVM FRATRVM
STVDIIS BEANTUR A BERNARDO FIDE, AB
ALMANZORE MARTYRIO: ILLIVS VIRTVTE
ROBARANTVR AD POENAM; HVJVS FVRORE
MACTANTVR AD PALMAM: ET EADEM VICTRICE
VICTIMA DEO ET ODIO LITATVM EST. UT ERGO
MERITIS PARES PARI DEMEREATVR OBSEQVIO
D.R JACOBUS SERVERA METROPOLITANÆ
ECCLESIÆ CANONICVS MAGISTRALIS IN
AETERNUM GRATI SVI ANIMI MONIMENTVM
VTRIVSQVE SIMVLACRA SIMVL SACRAVIT
ANNO DOMINI MDCCXXII

Imagen virtual de la lápida



El autor del texto fue el Padre Thomas Vicente Tosca

Lámina mostrando la puerta y el puente de la Trinidad
con los dos casilicios y estatuas



El casilicio y la estatua desaparecieron durante la guerra carlista, en junio de 1823, a causa del asedio a la ciudad por el general Rafael Sempere.
Una de las lapidas mutilada en el patio del ayuntamiento

Los santos mártires, Bernardo, María y Gracia eran venerados en el retablo de la Capilla de la Comunión del monasterio de la Trinidad y en la calle Alboraya. Según atestigua Josep Bodría en una publicación de 1906, se celebraban festes de carrer en su honor por haber estado colocadas las estatuas de los santos en el puente de la Trinidad. 

                En el año 1945 se colocó en el lugar que habían ocupado las estatuas de las Santas María y Gracia, la de San Luis Beltrán, procedente del puente Nuevo. (VER ENLACE)


San Luis Beltrán





sábado, 7 de mayo de 2016

PALABRAS DEL PAPA PÍO XII A LA PEREGRINACIÓN VALENCIANA A ROMA, 6 de Mayo de 1951


La archidiócesis de Valencia había organizado una peregrinación a Roma para ganar el jubileo del Año Santo en la que participaron cerca de mil quinientos peregrinos. El domingo 8 de octubre de 1950   se congregaron los peregrinos en la Iglesia Catedral con el estandarte de la peregrinación y 40 banderines. Tras una alocución del Arzobispo, Marcelino Olaechea, se procedió a la bendición del estandarte y banderines y se organizó una procesión a la Real Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados.
                Los peregrinos, que habían salido de Valencia en dos trenes especiales, llegaron a Roma la tarde del miércoles, 11. Tras participar en diversos actos, visitas jubilares a diversas basílicas, y un Vía Crucis en el anfiteatro Flavio, el sábado 14, les fue concedida a los peregrinos la audiencia pontificia en la Basílica de San Pedro en la que, el Santo Padre, se dirigió a los peregrinos valencianos en perfecto castellano con las palabras que se transcribieron en la lápida de la que tratamos y que está colocada en la fachada de la Real Basílica de Nuestra Señora de los Desamparados.
                .


NUESTRO SALUDO Y BIENVENIDA A LA NU-
MEROSA PEREGRINACIÓN DE VALENCIA,
QUE CON SU INSIGNE PRELADO A LA CA-
BEZA, CON SU BULLICIOSA Y ENTUSIASTI-
CA PRESENCIA, NOS HA REFLEJADO LA
ALEGRÍA SANA Y LA LUZ TRANSPARENTE
DE LA ENCANTADORA TIERRA VALENCIA-
NA, Y CUYO FERVOR Y SINCERA PIEDAD
NOS MANIFIESTA LA FE INTACHABLE DE
AQUELLA REGIÓN PRIVILEGIADA, QUE SA-
BE DEDICAR SUS FLORES MAS PRECIA-
DAS Y SUS MEJORES SONRISAS A SU
MADRE AMADÍSIMA, A SU
VIRGEN DE LOS DESAMPARADOS
A ELLA, VALENCIANOS QUERIDÍSIMOS, OS
 ENCOMENDAMOS Y PEDIMOS NOS ENCO-
MENDEIS, AGRADECIENDO VUESTRA GE-
NEROSIDAD CON NUESTROS POBRES, DE
TODO CORAZÓN OS BENDECIMOS  
                       PALABRAS DEL PAPA PÍO XII (14 – X – 1950)


A continuación, tras cruzar unas palabras con el Arzobispo, este le entrego a Su Santidad dos lienzos, obra del pintor Segrelles, representando a San Pedro y a San Pablo.

La lápida fue descubierta la tarde del día 6 de mayo de 1951, festividad de Nuestra Señora de los Desamparados, en el transcurso de un acto al que asistió el arzobispo y las primeras autoridades valencianas.